Grow your brand in Germany

A native German perspective to help you find your voice, connect with your audience and make your mark in Germany.

Explore services

German market services

  • Market insight and strategy for brands entering or growing in Germany. From understanding your audience and competitors to finding the right positioning, channels and opportunities for growth.

  • Keeping what makes your brand yours, while making it work for the German market. From copywriting and website localisation to email, translation, voiceovers, dubbing and everything in between.

  • Creative ideas made with German audiences in mind. From campaign concepts and visual direction to photography, video and reels, all shaped around what works in the German market.

  • Social strategy for brands looking to reach German audiences. From reviewing and fine tuning your approach to spotting trends, finding the right creators and creating content that builds brand awareness.

  • Making AI generated German sound natural, human and true to your brand. From German AI personas and prompts to chatbot testing, content reviews and linguistic quality assurance.

WHAT'S LÜTTJE LOUD?

Lüttje Loud loosely translates to “little loud”. It’s about helping brands find their voice in the German market. Not necessarily louder. Just clearer, more confident and easier to connect with.

I’m Savannah, originally from Hannover and based in Glasgow since 2018. I’ve got over 10 years of marketing and creative experience under my belt, across Germany and the UK.

And I’ve spent that time learning how to make very different things interesting. Medical devices. Catalytic converters. Health and safety software. Hotels. Walking holidays.

Let me know about your brand, and I’ll have a look.

Lets connect

WHAT CAN I HELP WITH?

Tell me about your brand and what you need for the German market.